줄여라 그러면 더욱 질 좋은 것들이 늘어난다. 버려라 그러면 오히려 좋은 것을 얻게 된다.

언제가 필요하다고 스스로 자위할 필요는 없다.

있으면 좋을 것이라고 스스로 합리화하지도 마라.

줄이고 또 줄이면 그 많큼 절적으로 늘어나고

그 만큼 삶의 가치와 역량도 증대된다.

 

인간의 삶은 10년전에 비해서

더욱 편리해졌고, 다양해졌지만,

결코, 행복해지지는 않았다.

모으고 또 사고,

그리고 넓히고 채우는 일에 더하여

비교하고 자랑하기 위해서

허식과 욕심으로 일상을 채우다보니

삶은 더욱 저급해지고,

주체적인 사고는 망각되고 항상

무엇인가에 끌려다니는

수동적인 삶에 익숙해진다.

결국, 불행의 술잔속에 허우적거리는 것이다.

남과 비교하지마라.

집은 옛날에 비해서 더욱 더 커졌지만,

언제 쓸지모르는

막연한 물건으로 가득차면서

가족간의 정을 잃게 만들었다.

 

물질적인 풍요와 반비례해서

삶은 더욱 피폐해지고,

자살자는 그 만큼 늘어만간다.

 

많은 이들과 만나지만,

정작 친구들은 없고 안면만 있는

관계투성이다.

이제는 버리고 정리해야 한다.

당신은 쓰레기 저장창고가 아니다.

비우고 버리고 나누면

행복해진다는

아주 단순한 원리에 익숙해져야 한다.

일주일에 한 나절. 때로는

한달에 한번씩은

정리의 날과 쓰지 않는 물건들과의

헤어짐의 날을 정해보는 것이 어떨까..

삶의 질이 완전히 달라질 것이다.

당신의 변화된 삶을 기대한다.

------------------------------------------

It is important for you to clean your room.

The things that you haven't used for three years should be dumped out.

If you clean your house regularly you will meet your simple and cool life.

----------------------------------------------------------------------------------------------

空間を整理しなさい。
人生が整理される。
古い物を片づけると
新しい道が開かれる。
あまり過ぎたことに執着するな。
成長がなく発展がない。